Keine exakte Übersetzung gefunden für رابط تعليق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch رابط تعليق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Comments from the International Multimodal Transport Association (IMMTA)
    تعليقات الرابطة الدولية للنقل المتعدّد الوسائط
  • ASC has recently decided to prepare a concept paper on trafficking to be circulated to ASEAN member countries for their comments.
    وقررت هذه اللجنة الفرعية مؤخراً إعداد ورقة مفاهيمية بشأن الاتجار بالأشخاص سيتم توزيعها على البلدان الأعضاء في الرابطة لإبداء تعليقاتها.
  • In order to facilitate a clearer understanding of the relationship between the commentary and the two sets of recommendations, it was suggested that the recommendations in part A and part B should be presented with separate commentary.
    وبغية تيسير التوصل إلى فهم أوضح للرابط بين التعليق ومجموعتي التوصيات، اقتُرح تقديم تعليق منفصل بشأن كل من التوصيات الواردة في الجزء ألف وتلك الواردة في الجزء باء.
  • The observer for the Indigenous World Association offered comments on indigenous peoples and colonialism in relation to the definition of aggression.
    قدم المراقب عن الرابطة العالمية للشعوب الأصلية تعليقات على الشعوب الأصلية والاستعمار فيما يتعلق بتعريف العدوان.
  • Participation of FEMVision Vice-President in radio debate commenting on recent DPI/NGO conference and women's issues.
    مشاركة نائبة رئيسة الرابطة في مناقشة إذاعية للتعليق على المؤتمر الأخير لإدارة شؤون الإعلام للمنظمات غير الحكومية ومسائل المرأة.
  • As reported previously, ASC had prepared a concept paper on trafficking which was circulated to ASEAN member countries for their comments.
    وكما وردت الإشارة إلى ذلك سابقاً، أعدت هذه اللجنة الفرعية ورقة مفاهيمية بشأن الاتجار بالأشخاص تم توزيعها على البلدان الأعضاء في الرابطة لكي تبدي تعليقاتها عليها.
  • Representatives contributed with questions and comments highlighting the importance of women's entrepreneurship, economic empowerment and participation in decision-making at all levels.
    وشاركت ممثلات عن الرابطة من خلال أسئلة وتعليقات تبرز أهمية تنظيم المرأة للمشاريع وتمكينها اقتصاديا وإشراكها في عملية اتخاذ القرارات على جميع الأصعدة.
  • The following non-governmental organizations submitted comments: American Association of Jurists, International Commission of Jurists (Dutch section), International Commission of Jurists, International Organization for the Development of Freedom of Education and the International Council of Environmental Law.
    وقدمت المنظمات غير الحكوميـة التاليـة تعليقاتهـا: الرابطة الأمريكية لرجال القانون، اللجنة الدولية لرجال القانون (فرع هولندا)، اللجنة الدولية لرجال القانون، المنظمة الدولية لتنمية حرية التعليم والمجلس الدولي لقانون البيئة. وأيدت جميع هذه المنظمات غير الحكومية بقوة مشروع البروتوكول الاختياري.
  • The remarks by the German Bar Association seem indeed to be based on the perception that, for the purposes of the Model Law, an e-mail address could not be a “designated information system” in view of the statement, in paragraph 102 of the Guide to Enactment, that “the mere indication of an electronic mail or telecopy address on a letterhead or other document should not be regarded as express designation of one or more information systems”.
    (69) يبدو أن تعليقات رابطة المحامين الألمانية تستند في الواقع إلى الاعتقاد أنه لأغراض القانون النموذجي لا يمكن أن يكون عنوان بريدي الكتروني "نظام معلومات معين"، وذلك نظرا إلى ما جاء في الفقرة 102 من الدليل التشريعي ان "مجرد الاشارة إلى عنوان بريد الكتروني أو نسخة برقية على ورقة ذات ترويسة أو وثيقة أخرى ينبغي ألا يعتبر تعيينا صريحا لنظام أو أكثر من نظام للمعلومات".
  • Comments and proposals concerning the Report drafted by the task force were presented by the Human Rights Institute of the Faculty of Law of the Latvian University, National Human Rights Office, Latvian Association for Gender Equality, Latvia's Association for Family Planning and Sexual Health “Papardes Zieds”, Resources' Centre for Women “Marta” and Free Trade Unions Association.
    وقد قدم معهد حقوق الإنسان التابع لكلية الحقوق بجامعة لاتفيا، والمكتب الوطني لحقوق الإنسان، والرابطة اللاتفية للمساواة بين الجنسين، ورابطة لاتفيا لتنظيم الأسرة والصحة الجنسية “Papardes Zieds” (زهرة السرخس)، ومركز الموارد من أجل المرأة “Marta” ورابطة نقابات العمال الحرة، تعليقات ومقترحات بشأن التقرير الذي قامت بصياغته فرقة العمل.